..♥ ทำนองของหัวใจ ♥.. [~・● แปลเพลงสากล ●・~]

 Translation..♥

CR.SHL

  

ขอบคุณTHEMEสวยๆจาก S H A L U N L A จ้า

S H A L U N L A   T H E M E  @  D E K - D

'Welcome'

ทุกๆจังหวะของดนตรีและเสียงเพลงที่บรรเลงนั้น

สามารถสร้างเพลงที่มีท่วงทำนองตรึงใจของเราได้

ทุกคนก็ต้องมีเพลงสากลที่ชอบมากๆในใจใช่ไหมคะ  ^^

แต่บางทีก็ทำให้เราเจอกับกำแพงทางภาษา ที่ไม่ใช่ภาษาที่เราคุ้นเคยสักเท่าไหร่

หลายคนอาจจะเจอปัญหาในเรื่องของการแปลไม่ออก(รวมถึงไรท์ก็เช่นกันTT)

ต่างคนก็ต่างเจอปัญหามากมาย แต่ไม่เป็นไรเนอะ 

เพราะเราจะก้าวข้ามกำแพงทางภาษานี้ไปด้วยกัน...

ไรท์อยากแปลเพลงเพื่อที่จะฝึกภาษาอังกฤษ และรวมทั้ง

เข้าใจความหมายของเพลงที่ฟังให้มากขึ้นด้วย^^

ถ้าไรท์แปลผิดพลาดยังไงก็ฝากติชมและขอคำแนะนำด้วยน้า

● รีเควสเพลงได้นะ^^ แต่อาจจะใช้เวลานิดนึงจ้า

● อย่า Copy เลยเนอะ ลองแปลด้วยตัวเองดีกว่า

 

CR.SHL